11.3 Spillage
If, in NORMAL USE, liquid is likely to be spilt into the equipment, the equipment shall be designed so that no HAZARD will occur, for example as a result of the wetting of insulation or of internal uninsulated parts, or as a result of the contact of potentially aggressive substances (such as corrosive, toxic or flammable liquids) with parts of the equipment.
If in NORMAL USE potentially aggressive substances(such as corrosive, toxic or flammable liquids) are likely to be spilt on parts of the equipment, the wetted material should be analyzed to determine compatibility with the aggressive substance. Conformity is checked by inspection. In case of doubt, 0.2 l of water is poured steadily from a height of 0.1 m over a period of 15s onto each point in turn where liquid might gain access to electrical parts. Immediately after this treatment, the CLEARANCES and solid insulation should pass the voltage tests of 6.8 (without humidity preconditioning) applicable to the type of insulation (see 6.7) and ACCESSIBLE parts should not exceed the limits of 6.3.1.
11.4 Overflow
Liquid overflowing from any container in the equipment which can be overfilled should not be able to cause a HA?ZARD during NORMAL USE, for example as a result of the wetting of insulation or of internal uninsulated parts that
are HAZARDOUS LIVE.
Equipment likely to be moved around, while a container full of liquid is placed inside should be protected against li?quid surging out of the container. Conformity is checked using the following treatment and tests. The liquid container
is completely filled. A further quantity of liquid equal to 15% of the capacity of the container or 0.25 l, whichever is
the greater, is then poured in steadily over a period of 60 s. If equipment is likely to be moved while a container full
of liquid is placed inside is then tilted 15° in the least favorable direction from the position of NORMAL USE. Immedi?ately after thistreatment, the CLEARANCES and solid insulation should passthe voltage tests of 6.8 (without humidity
preconditioning) applicable to the type of insulation (see 6.7) and ACCESSIBLE parts should not exceed the limits.2
1 BS EN61010-1:2010 is the British version of the EU Standard EN 61010-1:2010. 2 Source: BS EN61010-1:2010. The correctness of this text is not warranted.
For the original wording, please refer to BS EN61010-1:2010, page 91 in Section 11.3 "Spillage" and Section 11.4 "Overflow"
1.Source and additional information at: www.tuv.com
2 Source and additional information at: www.vde-verlag.de